18 de agosto de 2008

Música

Delta Goodrem Born To Try


Nasci Para Tentar
(Tradução)

Fazendo tudo que eu acredito,
Indo pelas regras que eu tenho sido ensinada
Mais compreensão do que está em torno de mim,
E protegida pelas paredes do amor.
Tudo que você vê sou eu,
E tudo que eu realmente acredito.
Por isso eu nasci pra tentar,
Eu aprendi a amar,Ser compreensiva,
E acreditar na vida.
Mas você tem de fazer escolhas,
Ser certo ou errado.
Algumas vezes você tem de sacrificar as coisas que você gosta.

Mas eu nasci pra tentar

Nenhuma razão em falar o que você deveria ter sido,
E lamentar as coisas que passou.
A vida esta cheia de enganos, destinos e verdades.
Remova as nuvens e olhe a grande paisagem.
Tudo que você vê sou eu,
E tudo que eu realmente acredito.
Por isso eu nasci pra tentar
Eu aprendi a amar,
Ser compreensiva,
E acreditar na vida.
Mas você tem de fazer escolhas,
Ser certo ou errado,
Algumas vezes você tem de sacrificar as coisas que você gosta.

Mas eu nasci pra tentar

Tudo que você vê sou eu,
E tudo que eu realmente acredito.
Tudo que você vê sou eu,
E tudo que eu realmente acredito.

Mas eu nasci pra tentar

Por isso eu nasci pra tentar,
Eu aprendi a amar,
Ser compreensiva,
E acreditar na vida.
Mas você tem de fazer escolhas,
Ser certo ou errado,
Algumas vezes você tem de sacrificar as coisas que você gosta.

Mas eu nasci pra tentar

Mas você tem de fazer escolhas,
Ser certo ou errado,
Algumas vezes você tem de sacrificar as coisas que você gosta.

Mas eu nasci pra tentar ..
www.letras.mus.br,

De tanto ouvir a minha filha cantar essa música no final de semana, pedi a ela que me desse a tradução, pois gostaria de conhecer a letra. Foi aí que percebi o quanto a letra tem haver comigo. Eu além de tentar sou persistente naquilo que resolvo fazer, não desisto com facilidade, a não ser que alguém me prove o contrário. Acredito na possibilidade de sempre encontrar um anjo no caminho, indicando o lugar mais apropriado e correto para encontrar a solução. Não devemos é nunca desistir.

3 comentários:

biapedag.blogspot.com disse...

Oi, Iliana! Não consegui te adicionar. O nanersp não é encontrado. O que será que houve?
Tenta me adicionar...
Bjs

MARION disse...

Oi Querida Iliana!
É linda essa música. É como você, uma guerreira, amiga e leal.
Eu encontro forças em você.
Obrigada pela tua amizade.
Bjus Marion.

biapedag.blogspot.com disse...

Iliana! Oi! Estamos on-line...se puderes,entra no Skype. Tivemos outra idéia interessante. Acho que pode dar certo. Bjs